Friday, July 21, 2017

                                         Even Now  
                                         singer : Nana Mouskouri


 "Even Now"

Moon in the sky softly creeping
Over the time from above
And I lie awake hardly sleeping
So lonely for only your love
Even now each night I remember
Days of summer
When blossoms filled each bough
In the cold grey days of December
My darling I miss you even now
When will I see you again
Come to my arms where you belong
My world will be empty till then
For you are the words to my song
Even now…

Ngay cả bây giờ... 

Em không thể ngủ đêm nay
dù ngoài kia mặt trăng 
dịu dàng 
đang ve vuốt bầu trời..
bởi em đang nhớ anh
trong tận cùng cô đơn
.
Em chờ ngày qua đêm tới
gậm nhm nỗi cô đơn
một mình
nhớ anh
một mình

Tình yêu của chúng ta
đã đi qua những mùa hè rực nắng
những ngày đông u ám 
dài thêm những khoảng cách chia xa

Anh là thế giới ấm áp của em
là bài tình ca nồng nàn lời yêu dấu..
Em có thể sống như thế nào nếu trong cuộc đời nầy...
không có anh ?

Khi nào chúng ta sẽ gặp lại nhau, lần nữa ..
Hãy đến cùng em nơi anh đã thuộc về...
Nơi anh đã thuộc về...


No comments:

Post a Comment