Wednesday, January 20, 2016

IF



IF by BRED
Giọng hát : Khôi Việt
Thực hiện : Huy Nguyễn 

Em thường nghĩ về tình yêu của chúng ta khi nghe bài hát này. 
Và anh, có nghĩ về em, như em đang nhớ về anh ?

Anh nói" Nếu ngày kia trái đất ngừng quay, anh muốn được ở bên cạnh em
và chúng ta sẽ cùng nắm tay bay vào bầu trời vô tận  mênh mông kia.
Ta sẽ tìm nhau nếu lỡ lạc mất trong vô vàn ngổn ngang đời sống".
Mình có tìm thấy nhau không anh ? Em thật sự không biết..Không biết.

Nhưng nếu có kiếp nào khác ngoài thế giới nầy, em cũng mong ước,
chúng ta sẽ tìm nhau và gặp lại nhau...
Chúng ta có sẽ, như lời hẹn, không Anh ?


IF

If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
Then where am I to go?
There's no one home but you,
You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away


Nếu.

Nếu bức tranh diễn tả bằng ngàn lời nói
Tại sao anh không vẽ em? Anh biết.
Đó là những lời tình yêu 
dành cho em
nồng nàn
thầm lặng 

Anh lang thang
Trên những chuyến tàu vô định
Không nơi chốn về
Nhưng anh có em
Em. Là tất cả những gì anh khao khát
Em.  Đã rót vào đời anh
Những giọt mưa tươi mát
Khi đời sống anh vốn dĩ khô cằn.. Nếu có hai nơi để lựa chọn
Anh muốn được bên cạnh em
Hôm nay và ngày mai
Mãi mãi
Nếu ngày kia trái đất ngừng quay
Anh muốn cùng em đến tận cuối đời
Khi ...
Từng vì sao biến mất trên bầu trời
thăm thẳm
Chúng ta sẽ cùng bay..
Cùng bay...mãi mãi

No comments:

Post a Comment