Lương khô Ready to eat ( Katrina 2005 )

Từ Harvy, nhớ Katrina

Hôm nay coi lại hai thùng lương khô quân đội còn giữ lại từ tháng 9-2005 mở ra ăn vẫn ngon lành dù đã gần 7 năm. Lạ một cái là không thấy ghi ngày hết hạn trên thùng cũng như các bịch nhỏ bên trong.
Bão Katrina xong trở về nhà, hàng ngày ra trạm phát thực phẩm của US Army gần nhà. 
Chỉ chạy xe vào, các chàng lính đứng cạnh những palette lương khô cao nghệu chào hỏi thắm thiết cứ như là mình sắp sửa ban cho họ cái gì: How many persons do you have – I have five. Thế là họ thảy lên xe hai thùng như thế này. Chạy tới một chút là một người lính khác bỏ lên xe một thùng nước 24 chai, tới chút nữa là một bịch nước đá..cứ thế mà ngồi trên xe chả phải động đậy chân tay gì cho mệt. Đã vậy luôn luôn được :Thank you for coming here. Have a nice day. Xong. Đi về. Chưa hết. Xe đồ ăn nóng chạy ngang qua nhà bấm kèn khi thấy hai vợ chồng kiến đang loay hoay với căn nhà hư hại. Năm người là năm hộp đồ ăn… Mỹ- tất nhiên- có lấy cả chục hộp cũng không ai hỏi han sao lấy nhiều thế, mà họ cũng chẳng hỏi làm chi cho mệt,cũng chả ai muốn lấy nhiều làm chi.
Đi xa một chút, cách nhà khoảng 2 miles là chỗ phát thực phẩm của nhà thờ Baptist, một căn nhà lều khổng lồ với rất nhiều loại thực phẩm khô, đồ hộp, quần áo, giày dép, đồ chơi cho trẻ con đủ loại. Có túi giấy để sẵn sàng, chỉ việc bỏ vào rồi…bưng ra. Nhà thờ Công giáo gần chỗ làm của Nhật Tân thì thực phẩm khô còn có đồ ăn nóng,các ông bà bếp- đều là người tình nguyện, đứng sau đủ mọi loại chảo nồi đồ ăn nghi ngút khói.
Gần nha Lộ Vận- Department of Motor Vehicle-cũng cung cấp thực phẩm tương tự nhưng thỉnh thoảng có American Cheese và Ham. Lãnh được tiền Foodstamp của chính phủ để đi chợ.Nhưng đi chợ phải đi hơi xa mới có vì chợ trong khu vực mình ở đều bị hư hại vì bão. Hội American Red Cross cũng cho tiền. Gia đình mình 5 người được 1250 dollar. Có trợ giúp y tế khẩn cấp cho những người không có bảo hiểm y tế. Còn nhiều thứ khác nữa nhưng vì mình lo dọn dẹp nhà cũng đủ hết ngày giờ nên không đi được. Được cấp một cái mobile home để ở vì nguyên tầng dưới bị lụt, nước chỉ ập vào và rút ra khoảng 1 ngày nhưng cũng đủ hư hết đồ trong nhà. Căn mobile home xinh xắn này khi qua chơi bạn bè rất thích và xí phần ngủ ở đó không chịu vô nhà, dù tầng trên vẫn ở được.
Đất nước này khi người dân bị những thiên tai như động đất, tornado, bão lụt, có cảm tưởng như người dân thiếu điều được bồng lên cho ăn là chính phủ chưa làm mà thôi.Quê hương tạm dung mà đôi khi mình thấy thắm thiết và an bình hơn quê hương chôn nhau cắt rốn quá nhiều.

Nguyễn Khôi Việt 

                         Joan Baez - Donna Donna (1960)

Về bài hát Donna Donna

Khởi thuỷ, Donna Donna mang tên Dana Dana, do Sholom Secunda một nhạc sĩ Mỹ gốc Do Thái nhưng sinh quán tại Ukraine sáng tác vào hồi đầu thập niên 1940.
 Nhạc phẩm được viết theo tiếng Yiddish, một loại thổ ngữ của dân Do Thái lang bạt ở vùng Đông Âu. Cho mãi đến khi chiến tranh thế giới thứ hai chấm dứt.,nhạc phẩm được chuyển sang Anh ngữ và được ca sĩ Joan Baez giới thiệu vào giữa thập niên 1950. Donna Donna đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới và đã được Joan Baez thu âm vào năm 1960, và tựa đề  đã được đổi thành Donna Donna theo đúng chất giọng của Joan Baez. 
Đến năm 1964, Donna Donna lại được dịch sang tiếng Pháp, và được nam ca sĩ Claude François tạo nên một cơn sốt mới.

Dĩ nhiên Donna Donna cũng theo chân dòng nhạc ngoại quốc đến Việt Nam vào khoảng cuối thập niên 1960. Điểm lạ kỳ là dù rằng Donna Donna lan toả ra thế giới từ một nhạc sĩ Mỹ gốc Do Thái được giới thiệu trong một thể nhạc đồng quê (countryside music) của Mỹ, nhưng Donna Donna đến Việt Nam lại từ phiên bản tiếng Pháp. Điều này cho thấy, dù người Mỹ đã đến Việt Nam từ hồi thập niên 1950 và đã dính vào cuộc chiến Quốc - Cộng ở Việt Nam, nhưng văn hoá Pháp vẫn còn ảnh hưởng sâm đậm với người Việt Nam ở miền Nam Việt Nam.
 Donna Donna được ca sĩ Thanh Lan, một giọng ca khả ái có thể hát nhạc Việt, nhạc Pháp rất hay đã làm nhiều khán giả say mê. Donna Donna cũng là một minh chứng cho sự xuất sắc về mặt ngôn ngữ học của các nhạc sĩ ở miền Nam trước năm 1975 khi phỏng dịch nhạc ngoại quốc sang lời Việt. Chỉ giữ phần nhạc, còn phần lớn các nhạc sĩ Việt Nam ở miền Nam hầu như đã đặt lời nhạc hoàn toàn khác hẳn nguyên bản.
 Tuy nhiên, phần lời Việt cũng không kém phần du dương và quyến rũ, khiến cho khán thính giả Việt Nam thêm say đắm.
 ( Quang An )

Nghe Donna Donna , bản tiếng Anh...

How the winds are laughing
They laugh with all the their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night..

                                

                               (ảnh của tác giả)

Về một bài thơ

( Phạm Ngũ Yên )

Người ta cứ vỗ về nhau về một khoảng vắng biền biệt của tình yêu. 
Và có cả ngàn cách để cho người bên cạnh biết rằng mình yêu họ như thế nào. 
Khi tôi không còn cảm thấy cuộc đời này hấp dẫn như ngày tôi 30 tuổi, tôi vẫn ao ước được sống ồn ào bên cạnh nàng.
 Mỗi ngày được nhìn thấy nàng cười và nói những lời dù bâng quơ nhất. Màu môi của nàng luôn làm tôi ngỡ ngàng khi nhìn thấy, và luôn tương phản với màu trời xanh cao bên ngoài. Rồi khi tôi nhìn thấy như vậy, tôi biết tôi đã đánh mất đời mình vào trong số phận nàng. Đôi khi trong cuộc đời mình cần một ai đó. 

Rồi tôi 40 tuổi. Tôi đã vuột sự lãng mạn để tìm kiếm cơm áo khi còn ở Việt Nam. Chiều Vũng Tàu cũng qua thật nhanh trên góc phố nào xa lắc.

 Ngày tôi 50, thấm mệt và đêm về ngủ vùi. Không nghe tiếng sông đau lòng bị nhấn chìm trên một khúc quành. Chưa kịp chảy xuôi về biển. 60 tuổi. Giống như làn gió bay về nơi xa thẳm. Rất mênh mông. Và ước vọng không còn thơm mùi tóc rối rít trên đường về. Tôi chờ đợi phút yếu lòng để dừng lại, nhưng nào thấy. Những đời xe vụt qua.
Cột mốc thời gian đánh dấu 10 năm một lần. 

Sự tồn tại con đường nhờ những nụ hoa. Nhưng sự tồn tại của tình yêu nhờ những bài tình đau rát mặt. 

Hơn 60 tuổi tôi ngồi nghe buồn vui thân phận- những bàn chân quá vảng- những nụ hôn óng chuốt ngày thơ dại. Không có gì nhiều. Nhưng đủ để tôi tồn tại và làm thơ. Lời thơ đi qua căn phòng đêm có cửa sổ lạnh mở ra bên ngoài. Khu công viên tối đen và tiếng còi tàu ngấu nghiến đi qua, thành phố mang một bình yên rất lạ.

Bài thơ có tựa là MƯỜI NĂM. Lời thơ như thế này:

Từ ngực thanh xuân
Ngày đang hối hả
Anh dấu đời mình
Vào em rất lạ

Mai này nắng lóa
Nhiệm mầu trên vai
Nghe chật bàn tay
Nỗi buồn trú ẩn

Em là cơn giận
Tạt vào hồn anh
Anh là mỏng manh
Giữa ngày đổ vỡ

Tình yêu vạt gió
Nhốt hoài vẫn bay
Mõi chân đường dài
Có người đứng lại

Ngày chẳng còn ai
Góc đường nỗi nhớ
Chiếc bàn trăn trở
Vết trầy tháng năm

Em vẫn mười năm
Nụ cười lãng mạn
Từ một ngày câm
Anh về khép nép

Em như sông hẹp
Trôi qua biển buồn
Anh như đời chim
Ngủ vùi bên cỏ

Mười năm nhìn rõ
Đoạn đường mênh mông
Tình có như không
Bóng mình dội xuống

Em ơi hãy uống
Những ngày hân hoan
Hãy để thời gian
Lau dùm ngấn lệ

Mình về sông trẻ
Tắm đời cho nhau
Đàng sau nỗi đau
Môi cười hạnh phúc

 ( Phạm Ngũ Yên)

                                    Season of the sun

                                    by :Terry Jacks

 "Cám ơn đời mỗi sớm mai thức dậy, ta có thêm ngày nữa để yêu thương." 

(To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving).

( Kahlil Gibran)

Những câu nói  về tình bạn :

Nếu như tình bạn là điểm yếu nhất của bạn thì bạn đã là người khỏe nhất thế giới.  (Abraham Lincoln)

Món quà giá trị nhất mà bạn có thể nhận được là một người bạn chân thành. 

( Stephen Richards)

Từ bỏ một người bạn chân thành là từ bỏ đi chính cuộc đời mình .( Sophocles)

Hai người không thể trở thành những người bạn lâu dài nếu họ không thể tha thứ cho những lỗi lầm cho nhau. (Jean de La Bruyre )

Điều tốt nhất ta có thể làm cho bạn bè của ta, đó là làm bạn của họ. 

(Henry David Thoreau)

Tình bạn đích thực giống như sức khỏe, ta chỉ biết giá trị của nó khi ta đánh mất nó.  (Charles Caleb Colton)

 Không có một thứ giá trị nào có thể đổi lấy được: tình yêu, tình bạn, danh dự, sự tôn trọng. Tất cả những điều này bạn phải tự tìm kiếm.( David Gemmell )

 Một người bạn là một người biết tất cả về ta và vẫn luôn yêu thương ta.

(Elbert Hubbard)

 Những người bạn tốt như những vì sao, không phải lúc nào ta cũng nhìn thấy họ nhưng ta biết họ luôn ở bên cạnh ta. (David Gemmell)

Tôi sẽ đi trong bóng tối với một người bạn, hơn là đi một mình ngoài ánh sáng.

 ( Helen Keller)

 Tình bạn là gì? Một tâm hồn trong hai cơ thể. ( Aristotle)

Bạn bè là sự thành thật với nhau, ngay cả khi sự thật mất lòng. ( Sarah Dessen)

Tình yêu đích thực đã khó kiếm tình, tình bạn còn khó hơn. ( Albert Einstein)

 Thuốc giải độc tốt nhất cho kẻ thù là một người bạn. ( Aristotle)

 Tình bạn làm thăng hoa hạnh phúc, làm dịu nỗi đau, nhân đôi niềm vui và chia bớt nỗi buồn  (Marcus Tullius Cicero)

Khi bạn cảm thấy lạnh lẽo, cả thể xác lẫn tâm hồn và bạn không biết phải làm gì, hãy nhớ đến tình yêu, tình bạn, chúng sẽ sẽ làm bạn thấy ấm áp. 

(Stephen Cosgrove)

Một người bạn có thể nói với ta những lời mà chính ta không dám nói với bản thân mình. (Frances Ward Weller)

Bạn bè là một gia đình mà ta đã lựa chọn. ( Jess C. Scott)

Một bông hoa hồng có thể làm thành một khu vườn, một người bạn làm nên một thế giới 

( Leo Buscaglia)

Nếu không có những người bạn, chẳng ai muốn sống trên đời này cả, ngay cả khi họ có tất cả mọi thứ khác ( Aristotle)

( theo Datanet)

                                     

                                    Đại lộ Nguyễn Huệ nhìn từ trên cao

Để nh ớ m ột th ời

ta đ ã đi qua

đ ể ti ếc m ột đ ời

s ư ơng kh ói ph ôi pha…

Cách đặt tên đường của chính quyền VNCH

Sau khi Pháp rút khỏi Việt Nam năm 1955, chính quyền Việt Nam Cộng Hòa thành lập Ủy ban đổi tên đường đô thành để thay tên các con đường do Pháp đặt sang tiếng Việt. Chúng được đặt theo từng cụm, gồm các nhân vật hay sự kiện gần gũi nhau mang nhiều ý nghĩa lịch sử.

Đi từ cửa ngõ vào tới trung tâm Sài Gòn sẽ thấy cả một chiều dài lịch sử của Việt Nam qua từng con đường. Cửa ngõ Bến xe Miền Tây có các đường Hồng Bàng, Hùng Vương, An Dương Vương, Bà Triệu... rồi đến Lý Nam Đế, Lý Thường Kiệt, Triệu Quang Phục... tiếp đến là Mai Hắc Đế, Phùng Hưng, Ngô Quyền, Lý Chiêu Hoàng...

Các bến sông Vạn Kiếp, Hàm Tử, Chương Dương... được đặt theo tên các trận đánh hiển hách của quân dân nhà Trần trong cuộc chiến chống quân Nguyên Mông lần thứ hai 1284-1285. Còn bến Bạch Đằng được đặt theo con sông nơi Ngô Quyền lãnh đạo quân dân đánh thắng quân Nam Hán năm 938...

Càng gần trung tâm, các sự kiện, nhân vật càng tiệm cận đến hiện tại. Tại quận 1, con đường trước cổng Dinh Độc Lập (nối đến Thảo Cầm viên) dài hơn một km trước đây tên Thống Nhất (nay là đại lộ Lê Duẩn). Tên gọi này được cho là mang hàm ý sau dòng chảy 4.000 năm lịch sử thì tất cả đều tập trung về đây - đại lộ đẹp và rộng dẫn thẳng vào cơ quan quyền lực cao nhất thời đó.

Phía trước, đường một chiều chạy ngang cổng chính Dinh Độc Lập và TAND TP HCM được mang tên Công Lý (được cho là để ám chỉ công lý thì chỉ một chiều đúng hoặc sai). Sau năm 1975, đường Công Lý được đổi tên thành Nam Kỳ Khởi Nghĩa.

Dọc theo Đại lộ Thống Nhất có 2 đường nhỏ mang tên Hàn Thuyên và Alexandre de Rhodes để nhớ ơn những người đã tạo ra ngôn ngữ cho nước Việt. Hàn Thuyên là người sáng tạo ra chữ Nôm (được người Việt dùng trong gần 10 thế kỷ) để thay cho chữ Hán. Còn Alexandre de Rhodes - giáo sĩ người Pháp, có công lớn trong việc tạo ra chữ Quốc ngữ đang sử dụng.

Hai mặt cửa Đông và Tây chợ Bến Thành cũng có 2 đường song song được đặt tên theo danh nhân Phan Bội Châu và Phan Chu Trinh một cách đầy ngụ ý. Một người khởi xướng phong trao Đông Du, người còn lại thì kêu gọi cải cách, học theo những tư tưởng tiến bộ của phương Tây để phát triển.

Trong khi đó, tên các danh tướng nhà Trần được đặt cho các tuyến đường gần nhau ở khu Tân Định (quận 1), gồm: Trần Nhật Duật, Trần Khánh Dư, Trần Quang Khải...

Cụm danh tướng nhà Lê ở quận 4 gồm: Đinh Lễ, Lê Quốc Hưng, Lê Thạch, Lê Văn Linh.

Ở khu vực quận 3 là những con đường mang tên nhà văn, nhà thơ, học sĩ: Bà Huyện Thanh Quan, Hồ Xuân Hương, Đoàn Thị Điểm, Lê Ngô Cát, Đặng Trần Côn, Tú Xương, Nguyễn Gia Thiều... cùng các võ tướng Tây Sơn như: Bùi Thị Xuân, Trần Quang Diệu, Ngô Thời Nhiệm.

Các nhà cách mạng tham gia khởi nghĩa Yên Bái chống Pháp (1930) gồm Nguyễn Thái Học (người sáng lập Việt Nam Quốc dân Đảng), Cô Giang (Nguyễn Thị Giang – vợ ông Nguyễn Thái Học), Cô Bắc (tên thật là Nguyễn Thị Bắc - em gái Cô Giang), Phó Đức Chính, Ký Con (tên thật là Đoàn Trần Nghiệp), Nguyễn Khắc Nhu... nằm ở khu vực Bến Thành (quận 1).

Theo nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư, Hội đồng đặt tên đường thời đó (1955) thường đặt theo khóm, cụm. 

Đó là cách đặt tên rất khoa học và rất hay, chỉ cần biết một tên đường có thể hình dung ra một khu vực.

( từ FB Đô thành Sài gòn )

        TỜ THƯ BÊN KIA SÔNG – 

        thơ Hoàng Lộc, 

        nhạc Nguyễn Trọng Khôi – tác giả hòa âm và trình bày

                         

          
T ừ  hôm

em qua b ên kia sông

Ta có đưa theo 

một tấm lòng

  để v ái tr ời cho con sáo nhỏ
một đời yên 
một đời yên 
một bến sông trong.. 

Hoàng Lộc                                   

                                                      

                                                                           

  
                                     Rain Rain by Paul Mauriat

Trời mưa xối xả.

Mưa từ mái lầu cao đổ xuống đọng thành từng vũng trước thềm nhà , mưa theo bong bóng nước lúp xúp va vào nhau tung toé..

Ơi trời , mưa to như vầy ông đưa thư chắc xếp thùng nghỉ sở .. Mưa nào đâu biết tôi đang chờ thư .. ôi , người  đưa thư đã đi qua nhưng cớ sao không dừng mà người cứ đi , cứ đi , cứ  lạnh  lùng đi ..

Sầu não quá đi mất !!!

Đang khi dí mũi nhìn qua cửa  kính đục mờ hơi nước , một đoạn nhạc bất ngờ từ chiếc máy casette văng vẳng sau lưng .. 

Rain rain la là là la lá ..la là la..

Ơ hay , nhạc của ai vậy kìa. Sao chỉ hai chữ rain rain mà âm thanh cuốn hút đến sững sờ...

Hỏi ông anh " bài hát gì vậy anh ? "

" Rain của Paul  Mauriat "

" hoà tấu hả anh ?"

" ờ , hoà tấu " 

" chỉ hai chữ thôi à anh ? "

" ờ , chớ mấy chữ nữa . Nghe nhạc mà cứ hỏi hoài . Mất hứng " ( Xì !!!)

Chỉ hai chữ rain rain thôi mà âm thanh của điệu valse như  làm tôi quên mất mình đang buồn vì mong ngóng một lá thư từ chiến trường .. Âm nhạc thật kỳ diệu . Chỉ là những notes kẻ trên khuôn nhạc thôi mà nó có thể diễn tả thật trọn vẹn và đầy đủ mọi trạng thái xúc cảm buồn vui của con người ..Ở âm thanh réo rắt , dường như có tiếng cười  hớn hở trong trẻo ,  tiếng bước chân chạy đuổi theo hàng mưa , có bàn tay ai nắm bàn tay trên hè đường vội vã , có đôi tình nhân che dù đi dưới tàng cây sũng nước ..và gió , và mưa tha thiết quyện vào nhau bằng những trường canh bất tận ..

Những cơn mưa réo rắt của  hạnh phúc .. 

Và Rain Rain trong giây phút ấy như những giọt mưa bùi ngùi làm mềm mại trái tim tôi..

Tôi biết nhạc của Paul Mauriat từ bữa ấy .. 

 L"amour est bleu ( Love is blue ) của Andre Popp qua phần soạn hoà âm của Paul Mauriat đã trở thành một nhạc phẩm bất hủ chiếm vị trí số một trong bảng xếp hạng âm nhạc trên thế giới trong nhiều tháng liên tiếp .

Khi Love  is blue du nhập vào Sài gòn ( 67, 68 ) nó đã chiếm một chỗ đứng rộng rãi trong lòng người hâm mộ bởi những âm thanh mê hoặc kia quyến rũ. Lứa tuổi tôi , ai cũng một lần hoặc rất nhiều lần say mê bản nhạc đó . Nhạc trong quán cà phê , phòng trà,  trong những đêm dịu dàng tìm giấc ngủ , những khuya nghe gió theo mưa lướt thướt trong vườn hoặc cả những đêm trời trong vắt nghìn tinh tú lấp lánh . Không riêng Love is blue , những nhạc phẩm khác dưới bàn tay phù thuỷ của ông đã làm mê hoặc lòng người .

Người ta có thể ví von , khi đã lạc vào thế giới âm thanh của Paul Mauriat, ta như lạc vào mê hồn trận . 

Paul  Mauriat là nhạc sĩ người Pháp , một thiên tài soạn hoà âm . Tài năng của ông đi trước thời đại,  vượt qua khỏi giòng sông Saint thơ mộng , và những âm thanh lướt thướt kia  đã đi vào đời sống mọi người, hiện diện khắp thế giới 

Ông mang đến cho cuộc  đời một mầu sắc âm thanh lộng lẫy , một chuỗi giai diệu huyền ảo nhưng lại vô cùng gần gũi trong tâm hồn người yêu nhạc.

Nghe Tombe la neige ngày đông tuyết , El Bimbo ngày hè rực nắng hay Last summer day, Isadora..nghẹn ngào nuối tiếc . Nghe Goodbye my love , Forever and ever , Rain and tears bằng trái tim đập nhịp thổn thức

Mới thấy, âm nhạc làm người ta gần gũi nhau hơn , yêu thương nhau hơn và quên đi những phiền muộn  đời thường vốn sẵn ...

Thật kỳ diệu . 

                                         Even Now  
                                         singer : Nana Mouskouri

 "Even Now"

Moon in the sky softly creeping
Over the time from above
And I lie awake hardly sleeping
So lonely for only your love

Even now each night I remember
Days of summer
When blossoms filled each bough
In the cold grey days of December
My darling I miss you even now

When will I see you again
Come to my arms where you belong
My world will be empty till then
For you are the words to my song

Even now…

Ngay cả bây giờ... 

Em không thể ngủ đêm nay
dù ngoài kia mặt trăng 
dịu dàng 
đang ve vuốt bầu trời..

bởi em đang nhớ anh
trong tận cùng cô đơn

.

Em chờ ngày qua đêm tới

gậm nhấm nỗi cô đơn

một mình

nhớ anh

một mình

Tình yêu của chúng ta

đã đi qua những mùa hè rực nắng

những ngày đông u ám 

dài thêm những khoảng cách chia xa

Anh là thế giới ấm áp của em

là bài tình ca nồng nàn lời yêu dấu..

Em có thể sống như thế nào nếu trong cuộc đời nầy...
không có anh ?

Khi nào chúng ta sẽ gặp lại nhau, lần nữa ..

Hãy đến cùng em nơi anh đã thuộc về...

Nơi anh đã thuộc về...

                     Toutes les Femmes sont belles - Franck Michaël:

Danh Ngôn Về Phụ Nữ

- Tôi thích hết những người phụ nữ, vì họ đều đẹp, dù bộc lộ hay kín đáo, dù bề ngoài hay tiềm ẩn. VHLA

Trong đàn bà, tình bạn gần với tình yêu
[Thomas Moore]

Gió thay đổi chiều mỗi ngày, người đàn bà thì thay đổi mỗi giâỵ
[tục ngữ Tây Ban Nha]

Đàn bà hoàn toàn thấy rõ rằng họ càng vâng lời bao nhiêu thì họ càng chỉ huy bấy nhiêu.
(Jules Michelet)

Khi chúng ta không thu hút được người đàn bà thì đừng đeo đuổi họ nữa.
Người đàn bà chỉ bị chinh phục khi người đàn ông đủ sức hấp dẫn họ. Một khi họ thấy bị đeo đuổi, họ sẽ từ khước.
[Krassovsky]

Đối với người đàn bà, không được yêu là một tai họa; nhưng không được yêu nữa mới thực là vấn đề lớn.
[Montesquieu]

Nơi nào có người đàn bà đẹp, thì nơi đó có người đàn ông thở dài,
[Tục Ngữ Hungary]

Người ta có thể quyến rũ người đàn bà bằng sự dối trá, nhưng người ta chỉ có thể chinh phục được họ với tấm lòng thành thật.
[Krassovsky]

Khen tặng người đàn bà khác trước mặt người yêu là một sự sỉ nhục không thể tha thứ được.

[Bà De Stael]

Ai có thể cai trị được một người đàn bà thì người ấy có thể cai trị được một nước.
[Honoré De Balzac]

Khi một người đàn bà hứa yêu anh, anh không nên luôn luôn tin họ, nhưng khi họ bảo không yêu anh. Ấy, anh cũng không đáng tin họ nữa.
[Edouard Bourdet]

Tiền bạc cũng như phụ nữ, muốn giữ nó thì phải săn sóc nó một chút, bằng không.... nó đi tạo hạnh phúc cho kẻ khác.
[Edouart Bourdet]

Ra đời trăm trận trăm thắng, về nhà không thắng nổi người đàn bà.
[Napoleon ler]

Hỡi ôi! Được người đàn bà yêu thì ai cũng biết là điều thích thú, nhưng dễ sợ lắm.

[Lord Byron]

Phụ nữ làm cho cách xử thế ở đời được trau chuốt và khiến cho người ta chuộng sự lễ đô.. Họ là thầy dạy chân chính về mỹ quan và là người khích lệ mọi sự hy sinh. Hiếm có người đàn ông nào yêu thương họ mà lại là người không tiến bộ.
[Gabriel Legouvé]

Bí quyết hạnh phúc của người đàn bà là tự tin cái vui trong bổn phận

[Dr. Auton]

Có một cách khen tặng người đàn bà mà họ thích nhất là nói xấu người đàn bà đối thủ của ho.. Khen tặng người đàn bà mà đồng thời cũng khen tặng một người đàn bà khác, thì sự khen tặng của mình thành vô gía tri..
[Bà De Girardin]

Người đàn bà mà thật thà là lúc họ thấy không cần thiết phải dùng đến sự dối trá vô ích.
[Anatole France]

Mê người đàn bà thì dễ, yêu người đàn bà thì khó.
[Marcel Aymé]

Người đàn bà đẹp là thiên đàng của cặp mắt, mà là địa ngục của tâm hồn.
[Pope]

Cái đẹp của người đàn bà không khác nào những mùi thơm thoảng qua và tan đi rất mau chóng, hễ ngửi quen rồi thì không ai còn để ý nữạ
[Bà De Lambert]

Đẹp là ở con mắt người khác ngắm nhìn
[Le Wallace]

Người đàn bà đẹp khó mà sống được an thân, cũng như ngọc quí là mồi của trộm cướp
[Jean Jacques Rousseau]

Người đàn bà nói thích giản dị là người ít giản dị nhất. Người đàn bà nào nói ít làm dáng chính là người làm dáng nhất đờị Người đàn bà nào nói ít trang sức lại là người khéo trang sức hơn ai hết
[André Maurois]

Không có người đàn bà nào xấu cả, chỉ có những người dàn bà không biết làm cho mình được quyến rũ mà thôi
[Christian Dior]

Đàn bà thường hay giữ lâu anh tình nhân đầu tiên, khi nàng chưa tìm được anh tình nhân thứ hai
[La Rochefoucauld]

Không có gì làm đau khổ cho người đàn bà đẹp bằng thấy có người đẹp hơn mình
[Philippe De Varenne]

Trước con mắt của người yêu, không có người đàn bà nào xấu cả
[Ronsard]

Một người đàn bà xấu mặt nhưng đẹp lòng là người đàn bà đẹp. Một người đàn bà đẹp mặt nhưng lòng dạ không đẹp là người đàn bà xấu
[Helvétius]

Tình cảm của người đàn bà là một thứ tình khó hiểu. Khi ra đường mà có người khen đẹp thì tự cao, khi không có người hỏi đến thì tự cho là mình bạc số
[Clémenceau]

Nếu trừng trị người đàn bà thì người đời cho là vũ phu. Còn không trừng trị người đàn bà thì bị người đời cho là sợ vợ

[Scott Fitgérald]

Người ta sẵn sàng tha thứ tất cả đối với người đàn bà mình thật lòng yêu mến. Và chính vì thế mà tình yêu trở nên khó thở
[J. Chardonnes]

Đàn bà thường vướng vào mình năm cái sợ:
--- Sợ già
--- Sợ xấu
--- Sợ nghèo
--- Sợ bị bỏ rơi
--- Sợ chết
[Montesquieu]

Lòng người đàn bà là một biển thẳm, mà đáy biển còn có thể dò được, nhưng lòng dạ đàn bà thì không.
[Riccoboni]

Đàn bà cũng như cái mền về mùa hạ, đắp vào thì quá nóng nhưng bỏ ra thì lạnh.

[Danh ngôn Nigri]

Sức mạnh của đàn bà là ở chỗ nói nhiều
[Danh ngôn Nigri]

Người đàn bà khôn ngoan là người có nhiều điều muốn nói nhưng không nói ra
[Danh ngôn Ba Tư]

Chim họa mi có thể quên hót, chứ đàn bà không thể quên nóị
[Danh ngôn Tây Ban Nha]

Muốn cho người đàn bà nói, có hàng ngàn cách khác nhau, nhưng không có cách nào làm họ câm miệng hết.
[Guillaume Bouchet]

Khen đàn bà thì cứ tha hồ nói dối, họ sẽ tin hết mình.
[Danh ngôn Pháp]

Người đàn bà đẹp, ba phần là do cái đẹp trời cho, còn bảy phần là nhờ đồ trang sức.
[Danh ngôn Trung Hoa]

Những người đàn bà mà đeo quá nhiều đồ trang sức thì thật là khó mà biết được họ yêu ta vì cái gì
[Bà DE RIEUX]

Người con gái thích được khen dù xấụ Vì thế cho nên người đàn bà nào cũng thường hay chết vì người đàn ông am tường điều đó
[PASCAL]

Lòng tự ái làm nên tai họa cho phần đông đàn bà hơn là tình yêu
[LA ROCHEFOUCAULD]

Mỗi người đàn bà đều có một nét quyến rũ kỳ bí, nếu họ không kiêu hãnh và bướng bỉnh
(JOANNA BAILLIE)

Người đàn bà không bao giờ thấy điều gì mình làm cho họ, họ chỉ thấy điều mà mình không làm
(G. COURTELINE)

Phần đông những người đàn bà đoan chính là những kho tàng bí mật, chỉ được gìn giữ chắc chắn khi không có ai biết tìm đến
( LA ROCHEFOUCAULD)

Người đàn bà tha thứ được những sự thiệt hại cho họ, nhưng không bao giờ quên được những sự khinh miệt
 (HALIBURTON)

Ánh mắt của phụ nữ nói lên với nhiều duyên dáng, một cách rất ân cần cái điều mà miệng họ không dám thốt ra
( MAURIVAUX )

Yêu tất cả moi đàn bà dễ hơn là yêu một người độc nhất
( ETIENNE RAY)

Tình yêu thành thật làm cho người đàn bà trở nên kín đáo và ít bộc lộ
 ( BARTHE)

Tham vọng của người đàn bà là chiếm được lòng yêu của người những kẻ chung quanh và kế cận bên mình, chứ không cần lòng kính cẩn tôn sùng của những người xa lạ
 (GINA LOMBROSO )

Ðàn bà luôn luôn sẵn lòng hy sinh nếu bạn cho họ có cơ hộị Sở trường của họ chính là nhường nhịn
 (SOMERSET MAUGHAM )

Đau khổ là lò hun đúc tâm hồn người đàn bà để trở thành cao cả
( GINA LOMBROSO )

Người đàn bà không sợ chết, không sợ đau khổ, nhưng chỉ lo sợ khi mình chết mà chưa được người mình thương yêu biết đến tình yêu của mình.
 (GINA LOMBROSO )

Quả tim của người đàn bà không bao giờ già cỗi, và một khi nó không yêu nữa thì đó là vì nó đã ngừng đập
( P. ROCHEPEDRE)

Cảm rồi yêu, đau khổ rồi lại hy sinh. Đó là những đề tài chính trong cuộc đời của người đàn bà.
( GOETHE)

Rung động, yêu thương, đau khổ, hy sinh, tất cả sẽ mãi mãi là những trang tình sử của người đàn bà.
( HONORE DE BALZAC )

Một người đàn bà hoặc yêu hay ghét, họ không lưng chừng.
 ( PUBLILIUS SYRUS )

Nhà không có đàn bà như thân xác mà thiếu linh hồn.
( Danh Ngôn Pháp)

Người đàn bà như cái hoa, chỉ nhả mùi thơm trong bóng tốị
( LAMENAIS )

Có ba thứ làm cho con tim ta mát ruợi và quên hết mọi nỗi buồn: đó là nước, hoa và sắc đẹp của đàn bà.
 (PHAN)

Kẻ nói tốt cho phụ nữ là kẻ chưa biết rõ phụ nữ, còn kẻ nói xấu phụ nữ là kẻ không biết gì cả về phụ nữ.
 ( PIGAULT LEBRUN)

-
Cái khó khăn chính đối với người đàn bà đức hạnh không phải là chinh phục họ, mà là đưa họ vào một nơi khép kín. Cái đức hạnh của họ làm bằng những cánh cửa nửa mở nửa đóng.
(JEAN GIRADOUX)

Một người đàn bà chỉ có thể giữ được tình yêu, không phải tình yêu mà nàng cảm hứng, nhưng là tình yêu mà nàng hoài bão, chỉ có kim cương mới rạch được kim cương, chỉ có tình yêu mới đủ mạnh để chống lại tình yêụ
 (G.A CAILLAVET & R. DE FLERS)

Đàn bà chỉ trao cho tình bạn cái gì mà họ mượn được ở tình yêụ
 ( CHAMFORT)
Cái lỗi lầm lớn của người đàn bà là luôn luôn tìm cách kết bạn với người đàn ông họ yêu, thay vì kiếm một người đàn ông yêu họ
( LA BRUYERE)

Phụ nữ rất thích tiết kiệm.......trong sự hoang phí của họ
( FRIEDRICH HEBBEL)

Nước mắt chính là tài hùng biện của đàn bà.
(Thánh EVREMOND)

Nước mắt đàn bà che giấu nhiều cạm bẩy
( DENYS CATON)

Một bông hoa không mùi thơm cũng chẳng được quí trọng gì hơn một người đàn bà đẹp mà vô duyên
( ẠV. ARNAULT)

Ðàn bà đẹp làm vui mắt, đàn bà hiền làm vui lòng. Người trước là một thứ nữ trang, còn người sau là một kho tàng.
( NAPOLEON )

Trong những lần yêu đầu tiên, người đàn bà yêu người tình, nhưng trong những lần sau thì họ chỉ yêu tình yêu
( LA ROCHEFOUCAULD)

Nên ca ngợi ngày đẹp trời vào lúc tối, nên ca ngợi người đàn bà đẹp vào buổi sáng
(Danh Ngôn Đức)

Ðàn bà đã xấu thì không gì xấu xa hơn, nhưng nếu đã tốt thì không gì tốt bằng

(EURIPIDE)

Ðàn bà rất cay nghiệt với đàn bà
( TENNYSON)

Người đàn bà được khen ngợi nhiều nhất là người không được người ta nói đến bao giờ
( Danh Ngôn TRUNG HOA)

Ðàn bà lương thiện mà lại xinh đẹp thì trở nên lương thiện gấp đôi
( P.J. STAHL)

Ðối với đàn bà, im lặng là đồ trang sức đẹp nhất.
( JEAN JACQUES ROUSSEAU)

Ðàn bà chỉ tha thứ sau khi trừng phạt xong.
( Bà DE GIRARDIN)

Trong đời người đàn bà chỉ có hai lần làm cho họ điên lên, đó là khi họ bắt đầu yêu và khi họ bạc tóc
( Danh Ngôn BA LAN)

Không có người đàn bà nào già cả. Tất cả phụ nữ ở mọi lứa tuổi, nếu họ yêu mình và họ là người tốt, thì họ sẽ đem đến cho mình những giây phút tuyệt vờị
( JULES MICHELET)

Phải chọn lựa giữa hai điều: một là yêu đàn bà, hai là tìm hiểu họ
( CHAMFORT)

Ðàn bà mà im lặng chính là của trời cho
(THÁNH KINH)

Người đàn bà lương thiện không thể tự an ủi được về những lỗi lầm mà họ đã làm
(SACHA GUITRY)

Người đàn bà có thể đem hạnh phúc đến cho người này và đem tai họa đến cho kẻ khác
(Tục ngữ NGA)

Tranh đấu để chống lại trái tim của người đàn bà khó khăn không thua gì uống hết một biển nước
( RICHARD DE FOURNIVAL)

Trong chuyện tình yêu, người đàn bà luôn luôn cố tình chịu thua
( PAUL GERALDY)

Ðức tính đầu tiên và quan trọng nhất của phụ nữ là dịu dàng
( JEAN JACQUES ROUSSEAU)

Người đàn bà mà không biết trang điểm thì chỉ giống như thửa ruộng khô cằn.
( Tục ngữ ẤN ĐỘ)

Sắc đẹp là tặng phẩm của tạo hóa đã ban cho người đàn bà, và chính sắc đẹp cũng là vật đầu tiên mà tạo hóa cướp đi trong đời người đàn bà
( MERE)

Trên đời có ba thứ nguy hiểm nhất:
-Rượu ngon làm ta mất trí.
-Tiền nhiều thì làm ta bất chính.
-Vợ đẹp thì làm ta đau khổ nhiều nhất.
Vì:
-Rượu ngon khiến ta thích uống.
-Tiền nhiều thường làm mờ át lương trị
-Vợ đẹp thường hay phản bộị
Do đó tốt nhất là nên mất cả bạ
[Jean Paul Sartre]

Những đóa hoa phụ nữ đều xinh đẹp theo nhiều nét khác nhau. 
Họ rất đáng yêu. VHLA.

 (Từ FB của Viethaitran)

 Sưu tầm