The True Hero..
                      ( by Thanh & Tiểu Quyên )


The world has many heroes
some of which we might know by name
But of all the heroes the world has had,
the best hero of all is the one called Dad.
Like a soldier, he seek no praise.
Like s teacher, he guides the way.
He finds strength in his heart
and never his wealth.
Perhaps he's best known for his very good health.
Now if he had a story,
it would be the greatest ever told.
For you see this hero Dad,
he had a true big heart of gold


Người hùng thật sự


Thế giới có rất nhiều anh hùng
Một số người chúng ta có thể biết tên
Nhưng trên tất cả
những người anh hùng tôi biết
Một người tuyệt vời
là Cha của tôi.

Giống như một người lính
Ông không màng lời ca ngợi
Giống như một thầy giáo
Ông là người dẫn đường

Sức mạnh đến từ trái tim của ông
Vô cùng giản dị
Và tận trong thâm tâm 
Là lòng can đảm.

Nếu có một câu chuyện
Nói về điều kỳ diệu
Người ta sẽ nhắc về Cha của tôi
Cha tôi.
Ông mang một trái tim của lòng hy- sinh
Và tận- tụy.