Sunday, January 10, 2016



Little man  ( By Sonny & Cher )

( Nghe little man, nhớ những ngày các con còn thơ ấu..)

Little man.When you stand by my side, then I kown
I don't have to hide from anyone.
and I pray, that we'll stay just that way till the day
 comes along when we catch the sun.
Little girl, You're running , come catch my hand.
I'm near you.
Little girl. You're singing , come close to me.
I hear you.
You're growing old.
My mother scolds . Now it's time that learned
what is meant to be mature.
There's no such place as make- believe,
but when I look your face. I'm not so sure.
Little girl. You' running , come catch my hand .
I'm near you.
Little girl.You're singing come close to me.
I'm hear you.
You and me. Is what I see and that's the way it's gonna stay
and it will always be
So little man
Please unterstand that in the world with all its land
You're all I see
Little girl. Uou're running , come catch my hand
I 'm near you.
Little girl. You' re singing, come close to me.
I'm hear you.

Con yêu của mẹ

Khi con đứng bên cạnh mẹ

Mẹ biết rằng.
Mẹ không cần phải ẩn trốn loài người
Mẹ cầu nguyện
Chúng ta sẽ luôn ở cạnh nhau
như những ngày nắng tươi rực rỡ
Con của mẹ
hãy chạy đến, nắm tay mẹ
 Mẹ đang ở cạnh con
Con của Mẹ. Hãy hát, và hãy lại gần bên mẹ
Mẹ đang nghe con hát

Và, khi Con lớn dần lên

Có lần bà mắng yêu.
Hãy cố gắng học hành
hãy bước tới trưởng thành
Con không còn bé dại
Nhưng, khi Mẹ nhìn gương mặt  của con.
mẹ thật không chắc về điều đó.

Con yêu của mẹ

hãy chạy đến, nắm tay mẹ.
 Mẹ đang ở cạnh con
hãy hát và lại gần bên mẹ
Mẹ đang nghe con hát.
Con và mẹ
Là tất cả những gì mẹ đang có
Và mãi mãi, như thế
Con yêu của mẹ
Con là thế giới của mẹ
là tất cả, trong cuộc đời của mẹ.
Con yêu.




No comments:

Post a Comment